985-449-4400
 Email Lesley Peters		  

 

Monday, April 13, 2009
EL AGUACIL SOLICITA LA AYUDA DEL PUBLICO - Sgt. Lesley Hill Peters/Detective Guillermo Munive
 
El Aguacil de la parroquia Lafourche solicita la ayuda del público para resolver el robo que ocurrió este fin de semana. Dos hombres hispanos no identificados entraron a la Tiendita Latina La Hondureña, ubicada en la calle East Main número 17437 en Galliano, mientras cerraban el sábado por la noche. El dueño y su familia estaban en la tienda cuando entraron los sospechosos.

Las victimas informaron a los investigadores que los sospechosos usaron armas y demandaron él dinero del negocio en español. Los sospechosos se escaparon con una indeterminada cantidad de dinero en efectivo y cheques. Ningunas de las víctimas fueron lastimadas. Uno de los ladrones mide aproximadamente 1.82 metros de estatura y es delgado. El segundo ladrón mide aproximadamente 1.70 metros de estatura y es rechoncho. Los sospechosos se escaparon en un vehículo pequeño de color oscuro con rines.

Sí usted tiene información cerca de este delito que pueda ayudar a los investigadores resolver este crimen; le urgimos que marquen el numero 1-800-SHERIFF. Usted puede ser elegible para una recompensa sin tener que dar su información propia.

 

  
985-449-2255 -Lafourche Parish Sheriff’s Office-Thibodaux, LA 70301

Emergencies call 911. To report crimes or complaints remember "CALL" (2255).
In Thibodaux 446-2255, in Central Lafourche 532-2255, in South Lafourche 798-2255,
in Bayou Blue/Houma 868-2255.

The Lafourche Parish Sheriff's Office is an Equal Opportunity Employer.