985-449-4400
 Email Lesley Peters		  

 

Wednesday, April 22, 2009
Vándalos victimizan automovilistas en el vecindario de Marydale - Sgt. Lesley Peters
 
El Aguacil de la parroquia Lafourche esta investigando una serie de incidentes en el vecindario Marydale en el que los conductores son víctimas inocentes de grupos de menores. “En enero del año pasado empezamos a recibir llamadas informándonos que un grupo de menores está arrojando objetos a los coches,” dijo el Aguacil Craig Webre. “Los objetos que arrojaban iban desde globos con agua hasta piedras y ladrillos,” añadió Webre. El último ataque ocurrió el 5 de abril 2009.

De los trece ataques reportados al Aguacil, cuatro resultaron en daños a los vehículos. La mayoría de los ataques ocurrieron entre las horas de siete a ocho de la noche en cualquiera de las dos intersecciones de las calles Ridgefield y Hyland o Ridgefield y Carol. No hay ninguna indicación que haya un cierto grupo de personas que sean víctimas en particular.

Las víctimas han sido una gran variedad de personas de diferentes razas y géneros incluyendo personas simplemente viajando por esas calles y residentes de la vecindad de Marydale. “En todas las ocasiones, los vándalos se han podido dispersar antes de llegar las patrullas en la escena,” dijo Webre. “Por esa razón necesitamos la ayuda del público en la identificación de este grupo de personas. También queremos que todas la víctimas de estos vándalos reporten lo que les haya pasado.”

 

  
985-449-2255 -Lafourche Parish Sheriff’s Office-Thibodaux, LA 70301

Emergencies call 911. To report crimes or complaints remember "CALL" (2255).
In Thibodaux 446-2255, in Central Lafourche 532-2255, in South Lafourche 798-2255,
in Bayou Blue/Houma 868-2255.

The Lafourche Parish Sheriff's Office is an Equal Opportunity Employer.